Перелік книжок, до яких я доклала драгоманську руку
Доросла художня література
Ніл Ґейман “Щось крихке. Оповідки й дивовижі” (переклала зі збірки кілька оповідань та двійко віршів) – КМ-БУКС
Анотація: “«Щось крихке» — збірка оповідань, які знайомлять світи Шерлока Голмса та жаху Древніх Говарда Філіпса Лавкрафта, розповідають про пригоди Тіні після подій «Американських богів», по-новому переказують добре знайомі казкові сюжети, вчать знайомитися з дівчатами на вечірках, а також зачаровують, розбивають читачам серця та зцілюють”.
Френк Міллер, Томас Вілер “Проклята” – VIVAT
Анотація: “Настав час Чарівному люду обрати нового лідера — призивача. Вибір вищих сил падає на шістнадцятирічну Німує, яка, однак, позначена темними чарами, через що все селище друїдів її жахається. Дівчина вирішує втекти й більше не повертатися до рідних земель, та коли Багряні Паладини знищують усе поселення, лише Німує може виконати особливу місію — доставити могутній меч до Мерліна. Заручившись підтримкою лицаря Артура, вона вирушає в небезпечну подорож. За її голову оголошено високу винагороду, та чи вдасться комусь уполювати Відьму-Вовчокровку?
Ця книжка — переосмислення легенди про короля Артура, втілене в історію про сміливу дівчину, яка виконає доручення, хай би чого їй це вартувало…”
Джей Крістофф “Безніч” – НЕБО БУКЛАБ
Анотація: “«Хроніки Безночі» — фантастична серія бестселерів New York Times від всесвітньо відомого письменника Джея Крістоффа. Головна героїня трилогії Мія Корвере в юному віці втрачає найдорожче у своєму житті — і відтоді її існування сповнене єдиним сенсом — жагою помститися за втрачене. Дівчина вирішує стати професійною вбивцею, і в цьому їй допомагає школа вбивць. Переступивши поріг Багряної Церкви, юна Корвере починає творити нову історію власного життя. Тепер утрати, зради, боротьба, безжальність, гнів і жорстокість — це лише маленькі труднощі до здійснення великої місії героїні та розкриття таємниці її магії”.
Дитяча й підліткова художня література
Сьюзін Нільсен “Усі ми з молекул” – ЖОРЖ
Анотація: “Тринадцятирічний Стюарт – обдарований підліток з мегарозвиненими розумовими здібностями, але в нього не все гаразд із соціальними навичками. Чотирнадцятирічна Ешлі – зірка шкільної тусовки з блискучою зовнішністю і геть не блискучими оцінками. Їхні світи ось-ось зіткнуться, адже Стюартів батько та мама Ешлі вирішують жити разом. Стюарт намагається бути на 89,9 відсотка щасливим, а Ешлі на 110 відсотків у шоці. Зведений брат-ботан може загрожувати її статусу в школі, а вона до того ж мусить приховувати від однокласників справжню причину розлучення батьків… Ешлі та Стюарт – цілковиті протилежності, але все ж таки в них є одна спільна риса: вони, як і всі, складаються з молекул”.
Нонфікшен
Кассія Сент-Клер “Потаємне життя барв” – КМ-БУКС
Анотація: “«Потаємне життя барв» розповідає незвичайні історії 75 надзвичайних відтінків, барвників та кольорів. Від білявої до рудої, від брунатної, що змінила перебіг битв, до білої, що захищала від чуми, від «блакитного періоду» Пікассо до вугільних малюнків на стінах печери Ласко, від кислотної жовті до зелені Келлі, від жінок у шарлатовому до пурпуру імператорів — усі ці несподівані оповіді барвистими нитками вплетені в тканину історії.
У цій книзі Кассія Сент-Клер перетворює своє давнє захоплення кольорами та тим, звідки вони беруться (чи то жовтий хром, котрим Ван Гог писав свої соняхи, чи то флуоресцентний рожевий панк-естетики), на унікальне дослідження людської цивілізації. Через моду та політику, через мистецтво та війну потаємне життя барв розгортає перед нами яскраву оповідь про нашу культуру”.
Оз Кларк “Історія вина в 100 пляшках” – ЖОРЖ
Анотація: “
Вино існує стільки ж, скільки й сама цивілізація. Упродовж тисячоліть, від часів стародавньої Месопотамії до сьогодення, коли виноробство стало величезною галуззю міжнародної економіки, історія «поезії в пляшці» тісно пов’язана з ключовими соціальними, культурними та економічними змінами.
Один з найвідоміших винних експертів у світі Оз Кларк майстерно відкоркує для читачів 100 пляшок, кожна з яких втілила найважливіші інновації, відкриття та історичні події свого часу. Він простежить історію вина: від міхів з козячої шкіри та барил з льохів німецьких ратуш — до новітніх технологій; від першої етикетки — до шедеврів дизайну найдорожчих марок, створених визначними художниками ХХ століття”.
Vaenn's Bookblog 