Майже календарний прихід весни радує неймовірно. Перспективи весняного читання – також. Зимове ж було цілком пристойне: ми з американською літературою героїчно завалили географічне розмаїття, зате з челенджами було все гаразд. От про них ретроспективно і дуже коротко я сьогодні розповім.

Моє рішення повільно й тихенько почитувати по п’ять книжок для Книгоманії від Фабули все ще в силі, але я капітально відстаю від лідерів цих “перегонів”: люди вже давно третій десяток розмочуюють, а я от лишень одинадцятий квадратик викреслила. Треба брати на озброєння принцип “Головне – участь” і трішечки прискоритися у березні. Можливо. А, може, й ні.

В усякому разі, книжки під наступні п’ять пунктів трапилися чудові.

Пункт “Книжка, заснована на реальних подіях”

Що: “Леді Африка” Поли Маклейн – історичний роман про англо-африканську льотчицю.

Чому: “чесні” історичні романи я читаю не так вже й часто, але історія про дитинство та молодість Берил Маркгем – до того ж видана українською – це не та книжка, яку можна оминути. І це справді було чудове читання, насичене не лише реальними подіями, а й історичними персоналіями (детальний відгук про книжку).

Пункт “Книжка з назвою в одне слово”

Що: “Несказане” Селесте Інґ – сімейна драма про небезпеки, що погрожують мішаним родинам.

Чому: здається, тому, що оригінальна назва Everything I Never Told You значно довша за українську, але переклад все ж таки є цілком буквальним. Такі міжмовні штуки мене змалечку зачаровують (пост про книжку).

Пункт “Книжка, в назві якої є число”

Що: Station Eleven Емілі Сент-Джон Мандел – меланхолійна й лірична постапокаліптика про мандрівний театр.

Чому: насправді серед моїх книжкових запасів це була чи не єдина “цифрова” книжка. А навіть якщо й не єдина – я дуже давно хотіла прочитати “Станцію одинадцять“, а потім мені її несподівано подарували (принагідно вкотре дякую Олександрі та додаю посилання на пост).

Пункт “Книжка ще незнайомої авторки”

Що: “Емма мовчить” Сюзанни Шолль – історія стосунків між віденською пенсіонеркою та чеченською біженкою.

Чому: бо книжка була для мене натуральною “кішкою в мішку”, але “Австрійське? Проблемне? Сатиричне? – давайте сюди!” (відгук на ГудРідз).

Пункт “Книжка, яку можна прочитати за один день”

Що: The Property Руту Модан – графічний роман про одну непросту подорож бабусі та онучки.

Чому: ні, не тому що я майже всі коміксові омнібуси та графічні романи читаю одним махом, це не так. Просто якраз “Власність” вибудована як гарно зрежисований фільм, від неї неможливо відірватися (пост про книжку).

“Отаке”. А другим викликом, над яким я билася майже весь лютий, підтягуючи (в тому числі) ще й грудневі хвости, стало зимове бінго від Yakaboo. Під кінець вже трохи мерехтіло в очах, але заповітну межу в 20 прочитаних книжок я здолала і під час розіграшу призів серед найактивніших учасників несподівано отримала подарунковий сертифікат. Але писати наново про 23 прочитані книжки – це щось нереальне, тому я їх просто перелічу, поставлю посилання на пости/відгуки (а це переважно крихітки, написані для ГудРідз), а щоб не було нудно – додам до кожної по три ключові слова.

№1 – “Антарктична експедиція Шеклтона“: Антарктика, подорож, негаразди (відгук).

№2 – “Чорнильне серце“: дівча, книжки, пригоди (відгук).

№3 – “Місто Тіней“: сирітка, казка, Різдво (відгук).

№4 – “Чудо“: Ірландія, вікторіанство, голод (відгук).

№5 – “#невимушені“: українці, молодість, повернення (відгук).

№6 – Pretty Deadly: Першасвітова, міфи, Смерть (відгук).

№7 – What Is Not Yours Is Not Yours: збірка, магреалізм, дерева (відгук).

№8 – “Держи марку!“: Пратчетт, пошта, політекономія (відгук).

№9 – “Последняя принцесса Индии“: Індія, воїтельки, сипаї (відгук).

№10 – “В катакомбах“: Леся, рабство, віра (відгук).

№11 – “Девушка в зеркале“: містика, привиди, таке (відгук).

№12 – “Емілі у вирі життя“: дівчина, письменництво, заручини (відгук).

№13 – “Сказки сироты“: дилогія, міфи, офігенно (відгук).

№14 – “Птицы и другие истории“: трилери, збірка, класика (відгук).

№16 – Drinking at the Movies: мемуари, Нью-йорк, художниця (відгук).

№17 – “Жінка в традиційній українській культурі“: етнографія, профеміністичне, моторошне (відгук).

№18 – “Боже, храни мое дитя!“: нобелівка, чорнаамерика, нелюбов (відгук).

№19 – “Емілі виростає“: творчість, школа, сноби (відгук).

№21 – Spirits Abroad: збірка, фентезі, орієнтальне (відгук).

№22 – “Мерщій тікай і довго не вертайся“: детектив, чума, Франція (відгук).

№23 – The Tale of One Bad Rat: втікачка, аб’юз, фантазія (відгук).

№24 – The Perilous Life of Jade Yeo: Лондон, китаянка, любовніпригоди (відгук).

№25 – “Московская экскурсия“: тревелог, совок, лимони (відгук).

Попереду #YakabooBingoSpring і там будуть ретелінги! (а ще знову поезія, яку я взимку проігнорувала).