Чорна-чорна п’ятниця – чудовий день для того, щоби укладати вішлисти. Правда, скористатися з них я найближчим часом не планую, але попереду масовані свята, а готові списки забаганок мають покращувати карму (принаймні, в моєму ідеальному світі). Але оцей вішлист буде трохи незвичним. Більше половини книжок я з нього вже колись читала. Тож вийшов такий собі гімн спробам українських видавців заповнити прогалики. Дуже схвальні спроби, я їх гаряче підтримую!
Підтримую там, де дебютний роман Донни Тартт, що виніс мені мозок та змусив читати “Вакханок”.
І там, де йдеться про одне з найоптимістичніших читань серед можливих.
А це вже знову ВСЛ – і одне з найболючіших читань серед можливих.
І там, де КСД видає тітоньку Аґату в дуже симпатичному оформленні (це не всі книжки, але мені потрібні всі. Крім “Експресу” в кіношному оформленні – і оці обидві вже маю).
Або продовжує перекладати Дафну Дю Мор’є.
Або видає довгоочікуваний і (нарешті!) свіжий гіт американського фентезі (і цю вже маю).
Більше, більше хороших книжок!
А з нечитаного приваблює і фікшн:
- там, де сезонне Олкот від Свічадо.
- або чергове драматично-трилерне від КМ-Букс.
- або українська новинка від Дискурсус, анотація до якої звучить як опис романтичної комедії з передріздвяного прокату, але щось у ній є (отримала книжку, прочитала, відписала).
А ще є нонфікшн.
Наприклад, мемуари Іванни Блажкевич (Це НК Богдан).
Або довгоочікувані воєнні щоденники Астрід Ліндгрен (а це вже Лаурус, і цінничок там… відповідний).
І традиційно last but not least – відьми, відьми на порозі! Півцарства за “Право на чари“, яке заслуговує на те, що відзначити його появу тематичною вечіркою. Гра-настолка, смажені “щури”, пісенька про їжачка, багато-багато-багато чаю, оце от усе (нарешті-нарешті-нарешті маю омріяну книжечку).
“облизується”
гарний вийшов вішліст!
Тартт, Ліндгрен, Пратчетт. Дафна така красива, що може спробувати?)
ПодобаєтьсяВподобано 1 особа
А й спробуй – з “Птахів” 🙂 Це структурно дуже гарні оповідання, і перекладачка там уважна.
ПодобаєтьсяВподобано 1 особа
Оповідання – це чудово! дякую за пораду)
ПодобаєтьсяВподобано 1 особа
а хто перкладачка?
ПодобаєтьсяПодобається
Наталя Михайлівська – сайт “Дівчата райської яблуні”, якщо знаєш
ПодобаєтьсяВподобано 1 особа
ні, не чула
ПодобаєтьсяПодобається